Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1360 六门陀罗尼经 大正新修大藏经数位版, No. 1360 六门陀罗尼经 唐 玄奘译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.21.1360 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 六门陀罗尼经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【元】 【明】 【甲】 【宋】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1360 [cf. No. 1361] <anchor xml:id="nkr_note_orig_0878001" n="0878001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0878001" n="0878001"/><anchor xml:id="beg0878001" n="0878001"/>六<anchor xml:id="end0878001"/><anchor xml:id="nkr_note_rest_0878001" n="0878001"/>门陀罗尼经 大唐三藏法师玄奘奉 诏译

如是我闻：

一时薄伽梵在净居天上依空而 住众妙七宝莊严道场，与无央数菩萨众俱。 尔时世尊告诸菩萨：“善男子！若欲利益安乐 众生，汝当受此六门陀罗尼法，谓：我流转于 生死中诸所受苦，勿令众生同受斯苦；诸有 所受富贵世乐，愿诸众生同受斯乐；我所作 恶若未先悔，终不发言称无上法；我诸所有 众魔之业若未先觉，终不擧心缘无上法；我 诸所有波罗蜜多所摄一切世及出世廣大 善根，愿诸众生皆当速证无上智果；我证解 脱，亦愿众生皆得解脱，勿令住著生死涅槃。 陀罗尼曰：

“忏谜忏谜莫闭反 羼谛羼谛 跋迭丽跋迭丽 苏跋迭丽苏跋迭丽 谛誓谛誓战迭丽战迭 丽 战迭逻伐底丁履反低殊伐底 达磨伐 底 萨缚结隶铄 毘输达你 萨缚阿剌 托 莎达你 末诺僧输达你莎诃”

“若有淸信善男子善女人，能于日夜六时读 诵如是六门陀罗尼者，此人所有一切业障 皆悉消灭，疾悟阿耨多罗三藐三菩提。”

时薄 伽梵说是经已，一切菩萨摩诃萨及诸天众， 闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。

六门陀罗尼经 挍注

六佛说六 大唐三藏法师玄奘奉 诏译唐三藏法师玄奘奉诏译 反切 反反下同 丁履反＋（下同）【甲】反【大】，反下同【甲】反反下同 磨摩 剌刺 莎婆 淸净 所有 天大 六佛说六

CBETA 挍注

六【大】，佛说六【元】【明】【甲】，【原】丽本，【甲】天平时代写西福寺藏本 大唐三藏法师玄奘奉诏译【大】，〔－〕【甲】，唐三藏法师玄奘奉诏译【明】 反【大】，切【明】 丁履反【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 反【大】，反下同【甲】 磨【大】，摩【宋】【元】【明】 剌【大】，刺【甲】 莎【大】，婆【宋】【元】【明】 淸【大】，净【宋】【元】【明】【甲】 所有【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 天【大】，大【宋】【元】【明】 六【大】，佛说六【宋】【元】【明】

大正藏 挍注

【原】丽本，【甲】天平时代写西福寺藏本，（佛说）＋六【元】【明】【甲】 〔大〕－【明】，〔大唐…译〕十一字－【甲】 反＝切【明】 〔丁履反〕－【三】 反＋（下同）【甲】 磨＝摩【三】 剌＝刺【甲】 莎＝婆【三】 淸＝净【三】【甲】 〔所有〕－【三】【甲】 天＝大【三】 （佛说）＋六【三】

其他挍注

【原】丽本，【甲】天平时代写西福寺藏本